Press clippings

Philips Koerier, June 5, 1986
Front page insert and several articles describing the European Contest and mentioning the winning of the third prize by the ORDINATOR project, includes a picture of Geert Jan, Luc and Niels together with C.G. Sluyter (Evoluon) before the ORDINATOR.

Jonge Onderzoekers: 27 inzendingen uit 13 landen

Vorige week is in Oslo de 18de Europese Finale voor Jonge Onderzoekers gehouden. Hier ontvangt de 17-jaige Tobias Dick uit West-Duitsland uit handen van drs. M. C. Carasso, (de Nederlandse) voorzitter van de jury, een eerste prijs. Hij kreeg deze Award voor zijn microbiologisch onderzoek betreffende herkenning en activering van het enzym L-Tyrosin. In totaal waren op deze Finale, die Philips jaarlijks organiseert, 27 inzenders uit dertien West-europese landen, inclusief gastland Indonesië. Bij de prijsuitreiking assisteerde dr. C. G. Sluyter, (midden), de (Nederlandse) secretaris van de jury. Op de achtergrond applaudisseren drie juryleden, prof. dr. F. Paschke uit Oostenrijk, prof. dr. Thor A. Bak uit Denemarken en prof. dr. Lars Walløe uit Noorwegen (van links naar recht). Zie ook pagina 4 en 5.

G. Mydske (Philips Noorwegen):

'Finale voor Jonge Onderzoekers een goede zaak'

De vorige week is de Noorse Philips-Organisatie voor de tweede keer als gastheer opgetreden voor de Europese Finale voor jonge Onderzoekers. En opnieuw prees men zich gelukkig dit evenement binnen de landsgrenzen te hebben. De heer G. Mydske, algemeen directeur van Philips Noorwegen: "Deze Finale is een goede zaak. het bijeenbrengen van talentvolle jongeren zal ongetwijfeld hun verder ontplooiing stimuleren. Als gastland biedt het daarnaast ons de gelegenheid allerlei informele contacten te leggen, zoals met de overheid, researchinstellingen en met het onderwijs. Deze Finale belicht bovendien het belang dat Philips hecht aan een sterke positie van Europese wetenschap en technologie".

De gasten die vorige week dinsdag de officiële opening van het nieuwe Technisch Museum in Oslo, waarin de finale zich afspeelde, bijwoonden, bezochten ook de stands met de inzendingen van de jonge onderzoekers. "Na afloop toonde men zich enthousiast het werk van deze jongeren te hebben gezien en de geweldige wetenschappelijke en technische potentie te hebben ervaren, die Europa biedt," aldus de heer Mydske.
Het is duidelijk dat de Europese Finale voor Jonge Onderzoekers een positieve uitstraling heeft op het beeld van Philips in het organiserende gastland. Wat is het profiel van Philips Noorwegen? De heer Mydske: "Het is een complete nationale organisatie met activiteiten die alle produktsectoren omvatten. Vorig jaar hebben wij met 800 medewerkers een omzet van ongeveer 350 miljoen gulden geboekt. Dank zij onze relatief kleine organisatie hebben wij korte lijnen naar de klanten en kunnen wij slagvaardig optreden".
In de afgelopen jaren is Philips Noorwegen er steeds in geslaagd vlot consumentenartikelen te introduceren en voorts een belangrijke groei te realiseren in de professionele sector. Opvallend was een contract voor de verlichting van het Fredriksten Fort in Halden, ter gelegenheid van het 325-jarig bestaan. Op medisch gebied zijn belangrijke contracten gesloten met de kliniek van de Universiteit van Trondheim voor ondermeer de levering van MRI-apparatuur.

Speciaal

"Wat Philips Noorwegen in het bijzonder typeert," aldus de heer Mydske, "zij de leveringen aan de offshore industrie. Met de offshore groep van PTIS in Nederland zijn wij de ogen en oren van Philips voor deze belangrijke tak van industrie. Wij leveren bij voorbeeld speciale verlichting en communicatiesystemen voor de booreilanden. De verwachting is dat in de toekomst de Philips-bijdrage groter kan worden.

De olie- en gaswinning op de Noordzee staat voor een ingrijpende technische vernieuwing, omdat men op steeds grotere diepten wil gaan boren. Er is een grote taak weggelegd voor allerhande geavanceerde elektronische systemen voor het op afstand bedienen van de boorapparatuur en voor het totale beheer van het winningsproces zowel op zee als op land. Philips heeft de kennis om de benodigde automatiseringsapparatuur te ontwikkelen."

Een tweede belangrijke pilaar van Philips Noorwegen is het ontwerp en fabricage van zogenaamde luidsprekende intercoms, waarvoor de fabriek in Oslo een 'centre of competence' is. In de praktijk bestaat het overgrote deel van de communicatie in een organisatie uit interne contacten. Intercomsystemenen ontlasten het telefoonverkeer dat zo geheel gereserveerd blijft voor de externe contacten.

"Philips startte in 1989 eigen produktie in Oslo met een complete elektronische intercom, de M 100," zegt de heer E. Hernaes, bedrijfsdirecteur. "Vanaf die tijd is voortdurend gezocht naar uitbreiding van de mogelijkheden van intercomsystemen. Dank zij kennis die in Skandinavië aanwezig is zijn belangrijke vorderingen gerealiseerd, die de gebruikswaarde hebben verhoogd, zoals 'follow me' en 'herhaald oproepen'. Vanaf 1980 zijn wij begonnen een microprocessor op één chip in elke afzonderlijke intercom in te bouwen. Met een produktie van ongeveer 50.000 intercoms per jaar zijn wij de grootste gebruiker van de micro processor chips in Noord-Europa," zegt de heer Hernaes.
Hij demonstreert graag de functies en mogelijkheden van het nieuwste ontwerp de M 100-S 64 ten behoeve van 20 tot 64 aansluitingen met zg. 'absence message service' en 'voice mail'. Centraal daarbij staat de gedachte dat wanneer men iemand oproept altijd een antwoord moet kunnen worden gegeven. Elke intercom kan gemakkelijk worden geprogrammeerd, waarna een ingebouwde spraaksynthesizer een boodschap doorgeeft in geval van afwezigheid. Het is ook mogelijk zelf een boodschap in te spreken.

De verwachting is dat dit nieuwe systeem in augustus op de markt kan worden gebracht. Er zijn tot op heden al enkele systemen verkocht. Philips Noorwegen zorgt ervoor dat u in de nabije toekomst bij uw interne contracten altijd antwoord krijgt.

Bijschrift foto

De heer E. Hermans, directeur van de intercomfabriek in Oslo, toont de heer R. Karlaug, press officer van de norse Philipsorganisatie het nieuwe model van de M 100 S-64 intercom die een groot aantal gebruiksmogelijkheden heeft. Op de achtergrond een klein beeldscherm, waarop de centrale het gebruik per intercom kan aflezen.

Bijschriften foto's

Een jonge onderzoeker aan het werk. Georg Hillbrand uit Oostenrijk hakt een sleuf in de bergwand voor een waterpijpleiding, die een kleine turbine moet aandrijven. Daarmee wordt elektriciteit opgewekt voor enige huizen op een hooggelegen bergweide in Oost-Tirol. Met dit project kreeg jij een derde prijs op de Europese Finale voor Jonge Onderzoekers.

Dr. W. Dekker in gesprek met de Wubbo Ockels (geheel rechts) tijdens de opening van het Noorse Museum voor Wetenschap en Techniek. Geheel links luistert mevrouw Dekker toe. In het midden staat de heer C. G. Nijsen, de organisator van de Finale.

Een spannen moment tijdens de jurering. Prof. dr. J. Lever uit Nederland bekijkt het werk van Breda Maguire uit Ierland.

Aan de Europese Finale namen ook Nederlandse jonge onderzoekers deel. Hier discussieert dr. C.G. Sluyter, die de wetenschappelijke leiding heeft van het Evoluon en secretaris is van de jury, met [Luc Rooijakkers], Geert Jan de Groot en Niels Ferguson (van links naar rechts) over hun onderzoek. Zij kregen een derde prijs voor hun zelfgebouwde computer die mogelijkheden heeft die tot nu toe alleen grote systemen bieden.

18de Europese Finale voor Jonge Onderzoekers in Oslo:

Op een Tiroler bergweide brandt 't licht

Over twee maanden kan het gezin van Johann Perfler, wanneer het 's avonds donker wordt, het elektrische licht aandoen. Nu moet men zich in het 2000 meter hoge Volkzeinalm in Oost-Tirol (Oostenrijk) nog behelpen met kaarsen of met gas. Hun dorp bestaat uit drie huizen, waardoor het tot op heden niet de moeite heeft geloond moderne voorzieningen te installeren. Dat daarin toch binnenkort verandering komt, is te danken aan de 18-jarige Georg Hildebrand, die een kleine waterkrachtcentrale heeft ontworpen en aangelegd. Het afgelopen jaar heeft hij met vrienden en met behulp van het gezin Perfler de installatie gebouwd en hij hoopt in de komende zomer de eerste elektriciteit aan de drie gezinnen te kunnen leveren. Elektrisch licht, koele pils en warm water zullen dan voortaan ook op een Tiroler bergweide gewoon zijn.
Georg Hilbrand is een jonge onderzoeker en vorige week toonde hij op de 18de Europese Finale voor Jonge Onderzoekers in het nieuwe Museum voor Wetenschap en Techniek in Oslo zijn ontwerp voor elektriciteitsopwekking in een bergdrop. Tien jaar geleden kwam hij voor het eerst in Volkzeinalm. In die vakantie troffen hem al de povere omstandigheden waaronder de bergboeren een groot deel van het jaar moesten leven. Pas twee jaar geleden zag hij, dank zij zijn pas gestarte technische opleiding, mogelijkheden hulp te bieden. Hij ontwierp toen een waterkrachtcentrale met een vermogen van 12 kV en presenteerde het alle onderdelen daarvoor zelf te maken. In Oslo prees de jury zijn werk als een belangrijk werktuigbouwkundig ontwerp en als een bijdrage aan de lokale economie.
In totaal waren er vorige week op de Europese Finale voor jonge Onderzoekers 27 inzendingen afkomstig uit 13 landen, inclusief het gastland Indonesië. Er waren dit jaar nogal wat opvallende inzendingen. Andrew Randle uit Groot-Brittannië liet een complete schotelantenne zien, waarmee hij televisiesignalen van satellieten wil ontvangen. De jury was vooral onder de indruk van de nauwkeurigheid waarmee bij de schotel had gebouwd. Hij kreeg een eervolle vermelding.
Vier Noren, Håkon Helmers, Martin Hasselknippe, Haakon Bryhni en Geit Halbo, bedachten een informatie-opslagsysteem dat op afstand kan worden geraadpleegd. Via het telefoonnet kan een gebruiker toegang krijgen tot de database en de gewenste informatie wordt op een beeldscherm van een kleine personal computer gepresenteerd. Ook zij kregen een eervolle vermelding van de jury, met name vanwege de educatieve mogelijkheden van het systeem.

Niveau

"De inzendingen zijn dit jaar weer van een hoog niveau," zei drs. M. Carasso, adjunct-directeur van het Natuurkundig laboratorium en voorzitter van de nationale jury. "Er zijn veel inzendingen die een interdisciplinaire kennis ten toon spreiden. ik zie dat graag: berekenen, meten en maken horen bij elkaar. Georg Hilbrand bij voorbeeld, heeft behalve de technische problemen ook alle administratieve obstakels moeten overwinnen.

Als jury hebben wij in een collegiale sfeer de inzendingen beoordeeld en een uiteindelijke randorde vastgesteld. Daarbij spelen wetenschappelijke en technische diepgang van de inzendingen een rol, maar ook inzet en originaliteit. Ik heb het een inspirerende ervaring gevonden met deze intelligente hongeren te praten. Opvallend vond ik hun motivatie."

Stimulans

Jonge onderzoekers besteden zeer veel tijd aan hun project. Zonder een sterke drijfveer is het vrijwel niet mogelijk de vaak complexe en diepgravende studies tot een goed einde te brengen.
Markus Schneeberger uit Oostenrijk had altijd al het plan gehad zeilboten te ontwerpen, die zeer snel konden varen. Op een gegeven ogenblik kwam hij op het idee een draagvleugelboot te ontwerpen met een zeil in plaats van een motor. Hij heeft veel tijd besteed aan de juiste berekening en de bouw van een model. De eervolle vermelding van de jury is voor hem een stimulans binnenkort een boot op ware grootte te bouwen.
Een presentatie op een Europese Finale is voor veel jonge onderzoekers ook geen einde van hun studie. Tijdens de jurering krijgen zij soms een extra duwtje om hun project te kunnen continueren. Fridolin Krausmann en Thomas Seifert uit Oostenrijk deden vorig jaar mee met een milieustudie van het rivierwater in hun woonplaats. Juryleden gaven hen allerlei aanwijzingen bij de verdere opzet van hun onderzoek. Daarvan hebben zij dankbaar gebruik gemaakt en dit jaar vertegenwoordigen zij opnieuw Oostenrijk. Zij kregen weer een eervolle vermelding, maar belangrijker was misschien de steun die zij opnieuw van juryleden ontvingen bij de beoordeling van hun werk. Zij kregen met name het advies hun project rekenkundig beter te onderbouwen, waardoor kleine veranderingen in de waarneming eerder opvallen.
Deze zelfde ervaring heeft ook Ole Jensen uit Denemarken. Hij was vier jaar geleden op een Europese Finale. Hij demonstreerde toen een etsmachine voor plaatjes met gedrukte bedrading. De gesprekken met juryleden en met de overige deelnemers waren een stimulans door te gaan met het ontwerpen en het vouwen van elektronische componenten. Dit jaar was hij aanwezig met een elektronisch systeem om de ontstekingstijd van een automotor beter te kunnen afstellen. Tests die de afgelopen maanden zijn gehouden, hebben uitgewezen dat deze vinding het motorvermogen verbetert. Hij heeft inmiddels contacten met een firma voor auto-elektronika, die bekijkt of het een produkt is dat in hun pakket past. Ole Jensen zegt: "Ik ga elektronica studeren, maar ik hoop later een eigen bedrijf te kunnen oprichten."

Sinds 1968 organiseert Philips voor de winnaars van nationale jonge onderzoekers wedstrijden, een Europese Finale. Afwisselend wordt deze in Nederland gehouden of in een ander Europees land. In de afgelopen jaren hebben ongeveer 600 jongeren uit bijna alle Westeuropese landen aan deze wedstrijd deelgenomen. Hun inzendingen bestrijken een breed wetenschappelijk terrein: van natuurkunde en biologie tot linguistiek een genealogie. Philips stimuleert graag de wetenschappelijke en technische interesse van jongeren.
In de afgelopen jaren is gebleken dat veel jongeren behoefte hebben om hun kennisniveau te laten beoordelen. Op deze manier profileert Philips zich als een innovatief bedrijf. Daartoe draagt ook een perfecte technische afwerken van de stands bij, waarvoor ing. H. C. van Straaten als lid van het organisatiecomité verantwoordelijk is.
"Wetenschap is een van de pijlers van de beschaving. In dit museum kunnen we zien hoe snel de veranderingen zich voltrekken," zei de heer C. G. Nijsen, Contest Director, tijdens de prijsuitreiking. "Nog onlangs zijn we eraan herinnerd hoe angstwekkende toepassingen van wetenschappelijke kennis een ethisch probleem van de eerste orde kunnen betekenen. Aan de andere kant zien we op deze Finale hoe een nieuwe generatie jongeren eventuele ecologische gevolgen van hun onderzoek scherp in de gaten houdt. Hoe moeilijk zij ook zijn te beoordelen," vervolgde de heer Nijsen. "Wij zouden het van harte toejuichen als er meer inzendingen zouden komen waarin menselijke problemen, die voortvloeien uit technologische ontwikkelingen, centraal staan."
Ondanks het serieuze karakter van de Europese Finale blijft er genoeg tijd en ruimte voor ontspanning. Een partijtje voetbal is gauw genoeg georganiseerd en een gangmaker met 'community singing' is er ook elk jaar. Deze keer deed zich een gebrek aan standaardisering voor, toen bleek dat er geen liedje was dat alle aanwezigen konden meezingen. Na enig proberen kwam met niet verder dan twee regels uit 'We are the world, we are the children'. Er resteerde toen niets anders dan een 'Happy Birthday' voor de jarige secretaresse Helga de Kok.
Vorige week zaterdag werden de jonge onderzoekers weer op het vliegtuig gezet, richting huis. Sommigen waren een ervaring rijker; anderen een illusie armer, ofschoon meedoen belangrijker heet dan winnen. Lydi Berghuis, lid van het organisatiecomité die hen in gezelschap van E. Røed en Karen Aandewiel van de Noorse Philipsorganisatie uitwuifde van het vliegveld Fornebu, zei: "Ze verheugen zich allemaal op de terugreis. Thuis vertellen wat ze hebben meegemaakt en daarna gaan ze plannen maken voor het vervolg van hun onderzoek."

Deelname aan een Europese Finale voor Jonge Onderzoekers blijkt een goede opstap te zijn voor een succesvolle studie of een interessante baan. Ze zullen het niet gauw zeggen, maar vrijwel allemaal zij ze ervan overtuigd dat zij iets zullen vinden dat hen boeit. Dit jaar daarentegen was Irène Challand uit Zwitserland erg duidelijk. Zij wil biologie studeren en daarna werk vinden bij een krant als wetenschapsjournalist. u zult in de toekomst misschien nog wel eens iets horen van één van deze jonge onderzoekers, maar zeker van haar.